В зимних лесах провинции Квебек Брюс, оператор снегоочистителя, решив прокатиться ночью пьяным, случайно убивает мужчину. В панике он прячет тело, в надежде скрыться от властей и собственной совести…...
40-летний холостяк Лео наконец-то решил наладить свою жизнь. Воспитанный без матери одним отцом, Лео, как говорится, прошел университет жизни: он любит охоту, рыбалку и может починить практически все, что попадется под руку, но у него нет...