Горничная занималась уборкой номера, потом вдруг заметила тело неизвестной девушки, которая была убита в бассейне. Она закричала и сильно испугалась, после чего позвонила полицейским. Приехала целая группа, чтобы провести расследование и выяснить, что на самом деле произошло. Дело поручили Елене Бланко, ведь семь лет назад она уже сталкивалась с идентичным, в тот раз погибшей оказалась старшая сестра нынешней жертвы. Ситуация кажется невероятно странной, ведь виновника почти в тот же день задержали и он продолжает находиться в тюрьме. Приходится ещё раз узнать больше подробностей. Для этого детектив приходит в табор и пытается поговорить с родителями девочки, однако те не говорят всей правды. Приходится разбираться в традициях, Елена выясняет, что многие молодые невестки не хотят брака, но у них нет другого выбора.